Al usar este sitio web, o acceder de otra manera a los materiales disponibles en este sitio web (en conjunto, los “Materiales”), usted acepta ser regido por los términos y condiciones de uso aquí descritos (en conjunto, las “Condiciones”). Si no acepta estas condiciones, favor de no acceder o utilizar este sitio web. Si aún no ha cumplido los dieciocho años de edad, uno de sus padres o tutores legales puede aceptar ser regido por estas Condiciones a nombre suyo. 

1. Actualizaciones a las Condiciones

La Universidad de Yale, actuando en representación y a través de la Biblioteca de la Universidad de Yale (“Yale”), se reserva el derecho de cambiar o actualizar, en cualquier momento, a su discreción, estas Condiciones bajo las cuales este sitio web y los Materiales se le hacen disponibles a usted. El que usted continúe usando este sitio web y/o los Materiales, constituye su acuerdo a ser regido por, y cumplir con, dichas Condiciones en su totalidad. Usted es responsable de revisar estas Condiciones con regularidad.

2. Derechos de Propiedad Intelectual

Los Materiales en este sitio web son propiedad del autor contribuyente y/o creador, y la Universidad de Yale ha sido autorizada para transmitirlos y mostrarlos en este sitio web. Las solicitudes para utilizar cualquier Material y las preguntas sobre el uso de este sitio web pueden enviarse: info@2020newhaven.com.

Por favor entienda que, dado el volumen de comunicaciones que recibimos, quizás no podamos responder a todas las preguntas. Yale no garantiza que el uso del contenido mostrado en este sitio web no vaya a infringir los derechos de terceros. 

3. Dispensa y Garantía

Yale y sus licenciadores no hacen afirmaciones o garantías de clase alguna, expresas o implícitas, en cuanto a este sitio web, su funcionamiento, y/o cualesquiera Materiales, en su totalidad o en parte; todo lo cual se provee en condición de “tal cual es” y “si está disponible”. Hasta el grado permitido por la ley que corresponda, Yale y sus licenciadores por la presente no son responsables de garantía alguna, expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, garantías implícitas de comerciabilidad, capacidad para un propósito en particular, no-incumplimiento, título, precisión, cabalidad, y la presencia o ausencia de errores. Yale y sus licenciadores no serán responsables de daños y perjuicios de tipo alguno que surjan del uso, o incapacidad de uso, de este sitio web y/o cualesquiera Materiales. Usted explícitamente concuerda que su uso de este sitio web y/o los Materiales es exclusivamente a su propio riesgo. Usted, además, por la presente concuerda indemnizar a Yale, sus directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes, licenciadores, y afiliados por cualquier reclamación y/o daños y perjuicios (incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogado razonables) que resulten de cualquier reclamación presentada por terceros relacionadas al uso suyo de este sitio web, los Materiales, y/o cualquier obras contenidas u obtenidas de ellos, ya sea completa o en parte. 

Al usar Materiales de este sitio web, usted concuerda y garantiza que su uso no infringirá en los derechos de Yale o de cualquier otra persona o entidad.

4. Enlaces

Este sitio web y/o los Materiales pudieran proveer enlaces a otros sitios web para el beneficio o conveniencia de sus usuarios. Yale no hace afirmación o garantía de clase alguna, explícita o implícita, con respecto a otros sitios web y no controla o asume responsabilidad por el contenido de dichos sitios. El enlace a dichos sitios web no constituirá un endoso de parte de Yale a dichos sitios. 

5. Reclamaciones sobre Derecho de Autor

Yale respeta la propiedad intelectual de otros y exige que los usuarios de este sitio web y/o los Materiales hagan lo mismo. Con respecto a cualquier material con derechos de autor que sean propiedad de terceros, Yale ha obtenido permiso para utilizar dicho contenido del dueño de los derechos de autor o ha procedido con su uso de conformidad con la doctrina de uso imparcial provista bajo la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y es accesible en este sitio web de manera que constituye una infracción de los derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido infringidos de otra manera, le exhortamos a que avise a:

Chief Information Security Officer Yale University 150 Munson Street (25 Science Park) Room 132 New Haven, CT 06511 Tel: (203) 436-5872 Fax: (203) 436-8292 copyright@yale.edu

Favor de incluir la siguiente información con su aviso: (a) una descripción del trabajo con derechos de autor que usted alega que ha sido infringido; (b) el URL de la ubicación que contiene el material que usted alega que está infringiendo; y (c) su dirección, número de teléfono, y correo electrónico. Nosotros retiraremos inmediatamente cualquier material que se determine ha estado infringiendo los derechos de otros.

6. Marcas de productos

La Universidad de Yale, la Biblioteca de Yale, y las marcas de productos asociadas, las marcas de servicio, los logotipos, y los elementos de diseño son propiedad de la Universidad de Yale. Todos los derechos reservados. Nada del contenido de este sitio web, ni en ninguno de los Materiales, se debe interpretar como permiso, implícito o de otro tipo, licencia o derecho para que usted use cualquier marca registrada, marca de servicio, logotipo y/o elemento de diseño mostrados en el mismo (excepto para proveer atribución apropiada tal como se especifica en estas Condiciones), sin el permiso explícito de Yale o propietarios terceros de dichas marcas de productos, marcas de servicio, logotipos y/o elementos de diseño, según corresponda. 

7. Privacidad

Yale se compromete a proteger su privacidad. Nuestras Normas de Privacidad describen la recopilación y uso de la información suya en los sitios web de la Universidad de Yale. Favor de revisar estas cuidadosamente, ya que forman parte de estas Condiciones y están incluidas en su totalidad en estas Condiciones. 

8. Comentarios

Al presentar reacciones (a saber, preguntas, comentarios o sugerencias acerca del proyecto o sitio del proyecto), por la presente usted le concede a Yale permiso irrevocable para usar, revelar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, llevar a cabo en público y/o mostrar en público dichas reacciones o comentarios para propósitos educativos, de investigación, de promoción, u otros propósitos que respalden la misión de Yale. 

9. Ley Rectora

Estas Condiciones serán regidas por, e interpretadas de acuerdo con, las leyes del estado de Connecticut, Estados Unidos, sin consideración a conflictos de disposiciones de ley. Si se determina que alguna(s) disposición(es) de estas condiciones es(son) inválida(s), ilegal(es), que no se pueda(n) hacer cumplir o está(n) en conflicto con la ley de cualquier jurisdicción, la validez, legalidad y la ejecución de las disposiciones restantes no serán de manera alguna afectadas, y permanecerán en efecto en su totalidad.